برای تبدیل گرم به پیمانه
برای تبدیل گرم به پیمانه میتونید از جدولی که اینجا گذاشته شده استفاده کنید
سایت مفیدی رو بهتون معرفی میکنم که کارتون رو ساده میکنه ... جدولی داره ... که کافیه برای استفاده از اون متن رو بخونین.
برای کاربرد صحیح بهتره که از آدرس باری که این عبارت زیرش نوشته :
This conversion results depend on the particular substance.
Please start by picking your substance
مواد مورد نظر رو انتخاب کنین .. .مثلا روغن Oil مایع Vegtable .... و بعد در آدرس بار جلوی پیمانه یا Cup عدد یک ( یا هر عدد دیگه ای که می خواین ) را وارد کنین ... برای شما هر یک پیمانه روغن مایع رو به اوزان دیگه تبدیل میکنه ...
یک کیلو گرم روغن مایع
1000 گرم
1.124 لیتر
1124 میلی لیتر
4.682 پیمانه
74.91 قاشق غذاخوری
224.7 قاشق چای خوری
2.205 پاند
35.27 اونس
2.375 پینت
است . یا مثلا پودر شکر Sugar Powdered میخواهین دو پیمانه اش رو به اوزان دیگه تبدیل کنین ... میشه 264 گرم ... 32 قاشق غذاخوری و ...... غیره ..
*** نکته :
در این جدول اوزان مقیاس U.S. and British Kitchen Units با مقیاس Metric (European) Kitchen Units
کمی تفاوت دارد .خودتون مقایسه کنین .
از جدول آبی رنگ زیرش هم میتونین مواد مورد نظر تون رو انتخاب کنین ... از پودر بادوم گرفته تا موز له شده .... هرکی این سایت رو تنظیم کرده ...هردودستش طلا و جواهر !!!!
نکته :
معمولا موقع ترجمه متون آشپزی Cup را فنجان ترجمه میکنند که شما باید آنرا معادل پیمانه فرض کنین و از پیمانه استفاده کنین .
روی لینک زیر کلیک کنین :
Cooking conversion online
در دستورهایی مقادیر به اونس نوشته شده .
برای تبدیل اونس به گرم :
از سایت زیر :
Measurement Unit Converter
http://www.accelware.com/Unit_Conversion_Tool/
و از Quick links های اون استفاده کنین که پایین صفحه است .
›› Convert ounce to gram
oz
grams
Did you mean to convert ounce [US, liquid]
ounce [UK, liquid]
US fluid ounce
ounce
to gram [water]
gram
http://www.convertunits.com/from/oz/to/grams
گاهی پیمانه ها از نیم پیمانه یعنی 125 گرم شروع میشه یعنی پیمانه بزرگه رو که 250 گرم میشه نداره و این به این معناست که :
شما نیم پیمانه رو 2 بار پر میکنین میشه یک پیمانه !
پس شما حتما رو دسته پیمانه ها اندازه ها رو بخونین ... بعد شروع به تهیه شیرینی یا غذا بکنین .
همین امروز برید و نگاه کنین که پیمانه های شما از نیم شروع شده یا یک ... چون پیمانه های من از نیم شروع میشه .